Histórias e Lendas
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
O primeiro mártir da Inglaterra, Santo Albano,
converte seu carrasco
Albano sendo ainda pagão na época em que se praticavam todos os tipos de crueldade contra os cristãos, acolheu em sua casa um certo sacerdote, Anfíbalo, que fugia de seus perseguidores. Albano observou que esse clérigo estava em constante oração e vigília dia e noite, e ficou impressionado com sua fé e seus ensinamentos.
O padre Anfíbalo batizando e ensinando o povo
Depois de Anfíbalo ter sido abrigado por alguns dias naquela residência, chegou aos ouvidos de um príncipe ímpio que um confessor de Cristo estava escondido na casa de Albano. Em seguida, enviou alguns soldados para uma busca rigorosa.
Quando vieram prender o padre, o próprio Albano, vestindo o manto e o hábito do padre, saiu ao encontro dos soldados e apresentou-se a eles no lugar de seu hóspede. Foi rapidamente amarrado e conduzido perante o juiz.
Aconteceu que o juiz, quando Albano foi trazido à sua presença, estava de pé junto ao altar, oferecendo sacrifícios aos demônios. Quando o juiz soube que Albano havia se oferecido no lugar do sacerdote, enfureceu-se por Albano ter abrigado uma pessoa que desprezava e blasfemava os deuses. Assim, ordenou que Albano sofresse todas as punições que seriam infligidas ao sacerdote, a menos que ele cumprisse os ritos pagãos da religião deles.
Multidões de pessoas testemunharam os milagres
e a decapitação de Santo Albano
Então o juiz, tomado de ira, disse: “Se queres desfrutar da felicidade da vida eterna, não te demores a oferecer sacrifícios aos grandes deuses.”
Albano respondeu: “Estes sacrifícios, que por ti ofereces aos demônios, não podem beneficiar os adoradores nem satisfazer os desejos e petições dos suplicantes. Pelo contrário, quem oferecer sacrifício a estas imagens receberá como recompensa as penas eternas do Inferno.”
O juiz, ouvindo estas palavras, ordenou que Albano fosse açoitado pelos algozes, acreditando que com açoites poderia abalar aquela constância de coração, sobre a qual não conseguia prevalecer com palavras. Mas Albano, sendo cruelmente torturado, suportou tudo com paciência e, mais ainda, com semblante alegre por amor de Nosso Senhor.
Quando o juiz percebeu que ele não seria vencido pelas torturas para abandonar a prática da religião cristã, ordenou que ele fosse morto.
O carrasco se converte ao ver o rio secar a pedido de Santo Albano
Santo Albano, portanto, impelido por um desejo ardente e devoto de alcançar o martírio o mais rápido possível, aproximou-se das águas e ergueu os olhos ao céu. O rio secou imediatamente, abrindo caminho para sua passagem.
O atônito carrasco designado para condená-lo à morte observou isso e, movido, sem dúvida, pela graça divina, jogou no chão a espada que trazia desembainhada. Caindo aos pés de Santo Albano, ele orou fervorosamente para que pudesse ser considerado digno de sofrer com o mártir que fora ordenado a executar ou, se possível, em seu lugar.
Os outros carrascos, com razão, hesitaram em pegar a espada caída no chão. Enquanto isso, o Santo Confessor, acompanhado pela multidão, subiu uma colina adornada com flores de muitas cores, como um lugar apropriadamente belo para ser consagrado pelo sangue de um mártir.
Ao chegar ao topo dessa colina, Santo Albano começou a sentir sede e orou para que Deus lhe desse água. Imediatamente, uma fonte jorrou a seus pés. Foi ali que a cabeça do destemido mártir foi decepada e que ele recebeu a coroa da vida, que Deus prometeu àqueles que O amam.
Os olhos do carrasco saltam da cabeça
Imediatamente depois, o primeiro carrasco, que se recusara a golpear Albano e orara para se juntar a ele, também foi decapitado. Dele é evidente que, embora não tenha sido purificado pelas águas do Batismo, foi purificado pela lavagem de seu próprio sangue e tornado digno de entrar no Reino dos Céus.
Então o juiz, atônito com a visão incomum de tantos milagres celestiais, ordenou que a perseguição aos cristãos cessasse imediatamente e começou a homenagear a morte dos santos.
O Abençoado Albano morreu no dia 22 de junho, nos arredores da cidade de Verulam, que hoje pertence à nação inglesa chamada Verulanium.
Santo Albano, East Riding de Yorkshire, Inglaterra
Adaptado de Beda História Eclesiástica,
(Londres: George Bell and Sons, 1907)
Postado em 25 de outubro de 2025
(Londres: George Bell and Sons, 1907)
Postado em 25 de outubro de 2025











